ポーランド人が本物の蝉の声を聞いて感動「日本映画の夏の場面で聞こえるノイズは音声による心理描写だと思っていた」