学者さんに「親が高等教育を受けてるって素晴らしいですね」と言ったら理解されなかった話