「食指が動く」という慣用句が由来の割に日本で知れ渡りすぎている件