アメリカの学校で『枕草子』を教える日本人講師さん、文化の違いで悲しすぎる解釈が発生してしまい、むせび泣く… 「学生に◯◯◯と思われてつらい」