立憲民主党・岡田幹事長、国民民主党との合流主張