水原一平氏、経歴詐称か?