日ハム時代は仲間の誘いを断っていた大谷さん、アメリカでは一転社交的に変身する