サッカー・本田圭佑さん、海外メディアに「悪魔の左足」「エリア外からの爆弾」などと称される