歌手の広瀬香美、所属事務所が活動休止発表…芸名の使用禁止求める