【悲報】英語版『オクトパストラベラー』の翻訳が凝りすぎてて海外勢が大混乱!「中世ヨーロッパ風の凝った翻訳をしすぎてて何言ってるかワカラン」