朝日新聞、検索回避タグを謝罪…「確認漏れだった」