外務省、韓国渡航に注意喚起…日本人に危害及べば日韓関係破綻