さよなら宇高連絡船、109年の歴史に幕