松のや、メンチカツ定食をハンバーグ定食と言い張る