市女性職員「ストレス重なった」…隣席男性との間に仕切り設置