死刑囚、死刑執行の当日通知は違法と提訴