成田悠輔イェール大助教の〝高齢化社会の解決策は集団自決〟発言、米NYタイムズが取り上げ物議を醸す