中日・田中幹也、開幕アウトか 帰塁の際に右肩を負傷