米国・エマニュエル駐日大使、日本政府に堂々と圧力