【これダメなやつ】病院の待合室のテレビを見てたら、耳の不自由な人もわかるように字幕がついてたんだけど「~ですしね」を「~です氏ね」と誤変換。しかも…