亡くなった人間に対して「虹の橋を渡った」という表現を使うことに違和感